Arkhangelsk Rock-n-Roll 2000 (bonus track)

The city on the Northern Dvina is known for its songs, It has surpassed all the capitals of the world. Many different melodies have sounded here, But we are going to play some rock-n-roll. So the sadness disappears, so the foe walks away, We are playing some glorious rock-n-roll for you, my friends. Like the god of fun has come to visit us, Sweet honey pours into our ears, this fine rock-n-roll. We are Pomors, dashing fishermen, We catch the fish, salt it, and eat it. Come visit us, dear guests, We will treat you to some fat salmon. So the sadness disappears, so the foe walks away, We are playing some glorious rock-n-roll for you, my friends. Like the god of fun has come to visit us, Sweet honey pours into our ears, this fine rock-n-roll. A hooligan will flash a blade and say: "Hand over the money, or you're dead meat." But the Pomor will give him a well-known gesture: "Here's to you, now go to..." So the sadness disappears, so the foe walks away, We are playing some glorious rock-n-roll for you, my friends. Like the god of fun has come to visit us, Sweet honey pours into our ears, this fine rock-n-roll. So the sadness disappears, so the foe walks away, We are playing some glorious rock-n-roll for you, my friends. Like the god of fun has come to visit us, Sweet honey pours into our ears, this fine rock-n-roll. We are Pomors, dashing fishermen, We catch the fish, salt it, and eat it. Come visit us, dear guests, We will treat you to some fat salmon. *Dmitry Kulikovsky on vocals, also on the sax.